1
分散的資料
數據散見於施政報告、財政預算案、新聞公報及立法會文件，尋找所花的時間比學習更多。
政策快訊衝刺 2026/27
186 Bilingual 2-Pagers Based on Policy Address 26/27
186份中英對照簡報，取材自2026/27施政報告
1-Month Policy Express Bundle Access Included
包括一個月政策簡報組課程使用權
PDF Downloads
所有簡報均可下載PDF
1 Complimentary Seat at the Pre-JRE Final Go Compass Setter Webinar on 28 November 2026
免費送出2026年11月28日「Compass Setter」JRE考前最後衝刺網上研討會席位一個
186份中英對照政策簡報檔案，每份兩頁，衝刺2026年12月5日。
186份香港現行政策中英對照簡報檔案，備有英文及繁體中文版，全部按1134211框架撰寫。
距離2026年12月5日考試尚有28天
日期來自公務員事務局2026-27年度招聘公告（2026年9月10日）。
兩頁 · 中英對照 · 資料截至2026年10月25日
政策題目容易讀，卻難以組織。
考生往往遇上相同的三個障礙。
2
兩種語言
你需要掌握英文及中文名稱，而且兩者必須對應。
3
答案欠缺結構
沒有結構，再好的事實也會變成冗長而散亂的回答。
衝刺計劃正是為這三方面而設。
一個框架，應用於每個題目
每份簡報均按1134211框架撰寫，讓你在186個題目上練習同一種答題結構。
1
引言
基本事實、數據及最新政策發展。
1
背景
核心張力、問題及建議概覽，以及清晰論點。
3
問題
每項問題均推演至對整體制度的後續影響。
4
方案及建議
三個可行方案及其利弊，再提出一項均衡而有理據的建議。
2
挑戰
建議在實施上的障礙及應對方法。
1
持份者
立場、理據、摩擦點、折衷點及角力手段。
1
結論
綜合論述、一項量化及一項質性成效指標，以及一項即時優先工作。
七個部分，即1-1-3-4-2-1-1。
兩頁簡報長什麼樣
1
2
3
4
- 1
重點數據：最關鍵的數字，並標明資料來源類別。
- 2
最新發展：附日期的列表，列明有何變動及尚餘哪些問題。
- 3
按數據繪製的圖表。
- 4
三大問題，每項分三個層次：事實、成因為何持續、對制度的後果。
第二頁完成論證：方案評分、一項建議、挑戰、持份者及結論。
樣本只包括第一頁。
選擇你的備試方式
每個題目兩頁，共186個題目，備有英文及繁體中文版，按1134211框架撰寫。
距離2026年12月5日聯合招聘考試尚有28天
日期來自公務員事務局2026-27年度招聘公告（2026年9月10日）。
建議2026年12月5日應試者選用
衝刺通行證
HK$1,980
於Teachable訂購，使用期至2027年1月31日。
- 全部186份中英對照簡報
- 包括一個月政策簡報組課程使用權
- 每份簡報均可下載PDF
- 所有檔案存放於Teachable平台並由該平台提供
- 勘誤及更正隨時提供
免費一個月如何運作
請於Teachable訂購兩項計劃：衝刺通行證（港幣1,980元）及政策快訊（月費）（港幣980元），即可免費享用一個月政策快訊課程。
合共須付港幣2,960元。現金回贈將另行以轉數快或PayMe退還。
其他購買方式
政策快訊月費計劃
HK$980
每月港幣980元，可隨時取消。
每月更新的政策簡報材料，適合想先小額試用或備試期超過12月的你。
免費樣本
免費
五份精選簡報的第一頁，以電郵發送PDF。
月費計劃及衝刺通行證均於Teachable訂購，所有檔案亦存放於該平台並由其提供。
只需要一個題目？
單份簡報
HK$98
一份簡報，備有英文及繁體中文版。
結帳時請填寫簡報編號（例如 PE-CMAB-120）。
按局別簡報組合
HK$398
同一政策局的全部簡報（5至7份）。
結帳時請填寫政策局名稱（例如 房屋局）。
購買單份簡報，請進入該簡報頁面並選擇「取得完整簡報」。
比較
| 衝刺通行證 | 月費計劃 | 局別組合 | 單份簡報 | 免費樣本 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 全部186份中英對照簡報 | ✓ | – | – | – | – |
| 一個政策局的簡報 | ✓ | – | ✓ | – | – |
| 一份簡報 | ✓ | – | ✓ | ✓ | 只限五份簡報的第一頁 |
| 英文及繁體中文 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 政策快訊課程使用權 | ✓（一個月） | ✓ | – | – | – |
| 可下載PDF | ✓ | – | ✓ | ✓ | ✓ |
衝刺通行證
- 全部186份中英對照簡報
- ✓
- 一個政策局的簡報
- ✓
- 一份簡報
- ✓
- 英文及繁體中文
- ✓
- 政策快訊課程使用權
- ✓（一個月）
- 可下載PDF
- ✓
月費計劃
- 全部186份中英對照簡報
- –
- 一個政策局的簡報
- –
- 一份簡報
- –
- 英文及繁體中文
- ✓
- 政策快訊課程使用權
- ✓
- 可下載PDF
- –
局別組合
- 全部186份中英對照簡報
- –
- 一個政策局的簡報
- ✓
- 一份簡報
- ✓
- 英文及繁體中文
- ✓
- 政策快訊課程使用權
- –
- 可下載PDF
- ✓
單份簡報
- 全部186份中英對照簡報
- –
- 一個政策局的簡報
- –
- 一份簡報
- ✓
- 英文及繁體中文
- ✓
- 政策快訊課程使用權
- –
- 可下載PDF
- ✓
免費樣本
- 全部186份中英對照簡報
- –
- 一個政策局的簡報
- –
- 一份簡報
- 只限五份簡報的第一頁
- 英文及繁體中文
- ✓
- 政策快訊課程使用權
- –
- 可下載PDF
- ✓
常見問題
瀏覽全部186個題目，免費試閱五份。
搜尋全部186份簡報，或按政策局篩選。五份精選簡報附免費第一頁樣本PDF，其餘包括在衝刺通行證內。
先試閱五份免費樣本
93／93份簡報
PE-CEDB-131商務及經濟發展局衝刺通行證內容
PE-CEDB-132商務及經濟發展局衝刺通行證內容
PE-CEDB-133商務及經濟發展局衝刺通行證內容
PE-CEDB-134商務及經濟發展局衝刺通行證內容
PE-CEDB-135商務及經濟發展局衝刺通行證內容
PE-CMAB-121政制及內地事務局衝刺通行證內容
PE-CMAB-122政制及內地事務局衝刺通行證內容
PE-CMAB-123政制及內地事務局衝刺通行證內容
PE-CMAB-123 · 政制及內地事務局
Basic Law, National Security and Civic-Identity Education
《基本法》、國家安全及國民身份教育
PE-CMAB-124政制及內地事務局衝刺通行證內容
PE-CMAB-124 · 政制及內地事務局
Hong Kong as an International Legal and Dispute-Resolution Hub
香港成為國際法律及解決爭議服務中心
衝刺計劃如何運作
- 1
免費開始
下載一份精選簡報的第一頁，了解格式。
- 2
取得衝刺通行證
一次付款，即可解鎖全部186份簡報的中英文版。
- 3
按日期備試
按自己的步伐閱讀。28天約每天3.3份簡報，建議由你最不熟悉的題目開始。
常見問題
讀完簡報之後
政策知識只是備試的一環。鐵飯碗的以下課程涵蓋其餘部分。
鐵飯碗為獨立輔導機構，並非香港特別行政區政府的一部分，亦未獲政府認可或與政府有任何關連。簡報屬學習輔助材料；資料截至所示日期，使用前請與最新官方資料核對。